Từ điển tiếng Pháp

pam
25-07-08, 23:10
Bây giờ có từ điển online nhưng em vẫn muốn tìm mấy cái cài sẵn trong máy tính cho tiện, có phát âm của người bản xứ luôn thì càng tốt. Các bác có thì cho em xin, em cảm ơn nhắm. Giờ em đang cần từ điển Pháp Việt, hoặc Pháp Pháp cũng ok vì chủ yếu là phát âm thôi, tra nghĩa thì tra thủ công cho nhớ lâu.

Nhân tiện, có giáo trình phát âm tiếng Pháp nào cho người mới học thì các bác giới thiệu cho em mí. Em sợ để lâu phát âm sai bét, sửa lại thì mệt nhắm :D
knowledgeriver
25-07-08, 23:15
Theo chỗ anh được biết, Sói, mặc dù chẳng biết nửa chữ tiếng Pháp, nhưng đang lọ mọ tim kiếm trên mạng rồi ụp lên host của hắn.

Em Pam chịu khó chờ đê. À đợt tới, anh có cô bạn học bên Pháp về. Cần thì 2 chị em liên lạc mí nhau mà trao đổi hen.
KuTí
25-07-08, 23:22
Ku Tí anh đây, giáo sư Pháp văn kiêm thạc sĩ ngôn ngữ học có kinh nghiệm kèm học sinh, sinh viên tất cả các thể loại và đều miễn phí sẽ phụ trách khoảng tiếng Phú lãng sa của em Pam. Cần quái gì cô bạn bên Phớp của Nâu phò.
Về từ điển có phát âm thì em nên dùng cái của bọn Robert hoặc Larousse. 2 cái này có sẵn phát âm rất chuẩn do viện hàn lâm Pháp chuẩn y. Ku Tí anh ngày xưa có nhưng không biết vứt đâu mất rồi. Nếu em gái cần anh sẽ kiếm và copy cho.:D
pam
26-07-08, 01:24
Tất nhiên là em cần rùi. Bác Ku Tí hỏi thừa quá :D
KuTí
26-07-08, 03:07
Em gái cần anh, cần CD từ điển hay gia sư phụ đạo tiếng tây, hay cần cả 3:D.
pam
26-07-08, 03:13
Thế 3 trong 1 thì thế nào hở bác? :D

Mờ thôi, bác cứ tìm giùm em cái từ điển, thế là ok rùi. Còn lại em tự lo được, chứ không bác lại tốn thời gian băn khoăn mí chăn chở, em cũng áy náy nhắm :D

Thế giáo trình học phát âm thì nên dùng quyển gì hở bác, để em còn gúc xem có dùng của chùa được không :D
KuTí
26-07-08, 03:23
Em gái học trường nào mà không có giáo trình phát âm nhỉ?
Cái hồi xưa Ku Tí anh lon ton học tiếng tây thấy mấy bạn gái hay dùng quyển "phonétique" của Pháp, kèm mấy băng casette. Nghe bảo rất chi là ngon, tuy nhiên giờ mấy ai còn dùng băng kiểu đó nữa nhỉ?

Ở phố Bà Triệu (không nhớ chắc lắm, gần viện mắt trung ương ấy, bác nào thấy sai chỉnh hộ em nó nhé), số nhà khoảng 148, 154 gì đó có một cửa hàng bán rất nhiều băng đĩa học ngoại ngữ. Tiếng Pháp chắc là cả một rổ, vì Ku Tí anh thì không luyện món này nên không chắc lắm nhưng mà hè năm trước về thấy có nhiều đĩa học tiếng Anh hay lắm, thậm chí là cả những tiếng ít người học như Japanese.
Luyện nghe thì vừa vui vừa học vào RFI có mấy cái online cũng đựoc, vừa nghe thời sự, vừa luyện nghe và tự chấm điểm.
Nắng sớm
26-07-08, 03:26
Bé pam làm anh nhớ lại hồi 6 năm trước khi còn là sv BKHN, nhân tiện khoe phát :D

Hồi đó anh đặt mục tiêu là trước 30 anh phải sử dụng thành thạo 6 ngoại ngữ. Một thời học đh buổi sáng, chiều làm thí nghiệm mí gì đó, tối thì chia đều thời gian trong tuần ra, học một lớp tiếng Trung với một bạn gái rất xinh mà bi giờ là bạn thân của anh cũng đã sít yêu anh và vừa xong MSc vừa về VN giảng dạy tiếp ở đại học giao thông, một lớp luyện TOEFL chỗ khu chiển giao công nghệ C10 BK, một lớp tiếng pháp giáo trình Le Nouveau Sans Frontieres, hai lớp tiếng Đức giáo trình Themen Neu thì học buổi trưa đến chiều cấp tốc ở sát trường Việt Đức chỗ Lí Thường Kiệt, còn Tangram thì học nhẹ nhàng đúng kiểu của Đức ở VDZ trong BKHN. Xong rồi còn định học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga. Đang kế hoạch ngon lành tiếng Trung nói như gió và biết gần đủ 1000 chữ chuẩn bị xóa mù, tiếng Pháp thì viết được 3 trang giấy tả các thể loại với giới từ hoành tráng, tiếng anh thì đã trên 500 điểm Toefl cũ, và đang đăng kí tiếp lớp tiếng TBN thì người yêu anh bắt anh sang Anh chứ không thì nàng không thể chịu nổi cô đơn nơi xứ người thế là anh đành cắm đầu tìm học bổng mí các cách để du học. Cuối cùng sau 8 tháng anh sang cái đất nước chết dẫm xa xôi Đức nhợn này.

Và giờ, thì kế hoạch của anh đã phá sản, tiếng gì của anh giờ cũng tồi, còn mỗi tiếng việt cũng đang dần dà tồi đi.

Đời buồn lắm em. Mà anh còn chuẩn bị yêu và sắp có kế hoạch tìm vợ, sau kế hoạch này thì cái chỉ tiêu 6 ngoại ngữ trước 30 của anh hoàn toàn thất bại.

Híc híc
pam
26-07-08, 14:37
@Ku Tí: băng đĩa gì cũng được bác ạ, có sao đâu. Nhưng quyển đấy có cơ bản không hở bác? Để hôm nào em thử đi xem. Chỗ Bà Triệu thì sách ngoại ngữ là nhất rùi, hầu như sách nào em tìm cũng có. Nhưng em mới học tiếng Pháp nên chả biết quyển nào hay cả. :(

@ Sói: Anh Sói nói thế chứ :-P Anh ở Đức thì được khoản tiếng Đức rùi còn vờ vịt giả bộ khiêm tốn nữa cơ.

Em chỉ cho anh cách vừa góp phần hoàn thành chỉ tiêu mà lại thực hiện được kế hoạch lấy vợ luôn này. Muốn giỏi tiếng nào anh tìm luôn vợ người nước đó, suốt năm suốt tháng không lẽ lại không được chút gì :D À bởi vì chế độ 1 vợ 1 chồng, thôi thì ngoài vợ ra anh cặp thêm 5 em nữa, thế là đủ bộ nhé :D

PS: Nhân tiện chưa tìm được cái nào để cài vào máy tính cả, bác nào biết trang nào có từ điển tiếng Pháp online có kèm phát âm thì chỉ em mí. Em cám ơn :D
lm2
17-08-08, 09:15
http://vdict.com/ami,5,0,0.html
http://www.tinhvan.com/scripts/tvis/webdict/webdict.pl
Dùng trên máy tính có bản lacviet pháp việt lâu lắm rồi. nịnh anh nào ở đây ra quán mua về rồi chuyển thành iso rồi up lên cùng với phần mềm ổ ảo nhỉ.
bonus: http://www.vietgle.vn
pam
17-08-08, 09:57
Không có trang nào có kèm phát âm luôn hở ấy lm2? Tớ mới học nên rất quan trọng cái chiện phát âm, còn từ điển để tra thì tớ cũng đã có cả quyển to uỵch rùi, mỗi tội vác đi vác lại hơi bất tiện thôi. :D

Mà chắc từ điển online cũng chả có kèm phát âm đâu, tớ dùng từ điển tiếng Anh cũng thế, bỏ xiền ra mua sách xịn, kèm đĩa về cài vào máy thì may ra mới có phát âm. Thôi để hôm nào tớ tranh thủ đi kiếm cái đĩa Lạc Việt về dùng tạm vậy, bao giờ thực sự cần thì sẽ đi mua quyển xịn kèm đĩa luôn.:D
TATAK
17-08-08, 09:58
Tớ nhớ ngày trước tớ cũng từng xin bộ Lạc Việt Pháp - Việt mà hình như có bác Fắc đã up lên Rapid cho tớ down về 1 bận rồi ấy chớ. ! năm rồi chả nhớ nổi nữa. Hỏi thứ bác Fắc xem.
Gu'
17-08-08, 11:56
Mà chắc từ điển online cũng chả có kèm phát âm đâu

Có đấy em, nhiều là đằng khác:

http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

http://howjsay.com/

Có mấy trang có chèn file flash con bé phát âm nhưng cái này phục vụ quảng cáo anh ko tính

Anh rất kết trang thứ 2, dữ liệu nó nhiều, phát âm từ kép cũng có, có cả giọng Bristish lẫn American. Anh đang dùng thằng này nhưng anh ko tra online, muốn nó phát âm cái gì anh mở terminal, oánh say 1cái, ví dụ "say pam" là nó bi bô liền à, tiện nghê :D
pam
17-08-08, 12:32
Trước giờ có đĩa từ điển tiếng Anh của Longman nên em cũng chưa tra online bao giờ. Hic. Tiếng Pháp mà cũng có mấy trang như thế thì có phải tiện cho những người mới học như em không? :(

Nhân tiện, em thấy trang học ngoại ngữ của bbc khá hay, bác nào đang có ý định học ngoại ngữ có thể tham khảo. :D
http://www.bbc.co.uk/languages/french/
lão ma
17-08-08, 20:13
Đc nào có đĩa từ điển của Oxford không nhỉ? Anh đang cần để tập phát âm tiếng English cho chuẩn!
pam
17-08-08, 20:20
Em có đĩa của Longman, mà em cũng khoái cái này hơn của Oxford bác ạ, dày và to hơn nên chắc cũng nhiều từ hơn. Oxford thì em có đĩa Business English Dictionary thôi. Mấy cái này hình như phải tạo ổ giả gì đấy, nếu không mỗi lần mở nó lại đòi đĩa hoặc vẫn dùng được nhưng lại không có phát âm. Ở trên bác Gu' cũng đã giới thiệu từ điển online kèm phát âm rùi đấy bác, bác xem thử xem thế nào. :D
pam
17-08-08, 20:32
Dùng trên máy tính có bản lacviet pháp việt lâu lắm rồi. nịnh anh nào ở đây ra quán mua về rồi chuyển thành iso rồi up lên cùng với phần mềm ổ ảo nhỉ.

Ấy lm2 hoặc bác nào hướng dẫn cho mình cách làm cụ thể được không, để mình tự làm lấy vậy.

PS: Bác lão ma cố đợi rùi em up lên cho bác nhớ. :D
lão ma
17-08-08, 20:47
Chiện là anh muốn có đĩa để cài vào máy laptop cho mí ku tí nhà, chứ có phải là lúc nào các cháu cũng acces online để search được đâu Pam. OK, cảm ơn Pam trước nha!
lm2
18-08-08, 21:04
hướng dẫn cho mình cách làm cụ thể được không, để mình tự làm lấy vậy
http://www.mediafire.com/?1dgn2tjtzxk
Đóng hoàn toàn chương trình alcohol lại rồi vào folder patch trong file rar tớ gửi chạy file patch.exe. nó hỏi search the file? thì chọn yes vào c:\program files\... (chỗ cài alcohol ấy)
fotech
19-08-08, 00:05
Các bác dùng bộ Babylon xem.
Cá_kiếm
20-08-08, 14:26
Có cái từ điển lạc việt, nhưng bây giờ máy tính ở nhà đang hỏng nên không up được. Máy đang chết con main, sửa hai tuần rồi mà chưa được, hôm nào xong sẽ up lên tặng Pam. Tạm thời recommend Pam tìm download từ điển nhiều trong một miễn phí của Huy Biên (hình như cậu này còn nhỏ tuổi mà rất giỏi), có đầy đủ anh việt việt anh pháp việt việt pháp việt việt dùng rất tiện.

Giáo trình phát âm tiếng Pháp thì không biết. Nhưng có cái đĩa tập nghe Révisions 450 Nouveaus Exercices niveau débutant bán ở ngoài hiệu sách. Nếu không mua được thì PM nhé :D
lm2
21-08-08, 04:00
http://www.mediafire.com/?1dgn2tjtzxk
Đóng hoàn toàn chương trình alcohol lại rồi vào folder patch trong file rar tớ gửi chạy file patch.exe. nó hỏi search the file? thì chọn yes vào c:\program files\... (chỗ cài alcohol ấy)

Vì có người mật thư nên tớ viết thêm:
Đây là chương trình tạo file image đĩa cd và dvd nổi tiếng alcohol 120%
Alcohol 120% tạo 1 hoặc nhiều ổ đĩa dvd giả với đĩa là file image lưu trên đĩa cứng
Cách sử dụng chương trình: đọc file pdf đi tớ nén trong file rar
Chú ý: tắt chức năng auto update (tự tải version mới)
lão ma
21-08-08, 04:21
Anh thắc mắc là có sốp we English nào có thể pronounce - phát âm 1 đoạn văn để mình listen(có nghĩa là giọng người phát âm có feeling trong khi pronounce) được không nhỉ?
Gu'
21-08-08, 09:18
Anh thắc mắc là có sốp we English nào có thể pronounce - phát âm 1 đoạn văn để mình listen(có nghĩa là giọng người phát âm có feeling trong khi pronounce) được không nhỉ?

Bác ma em thử 2 thằng này, em dùng thấy hơi bị nuột:

http://www.opera.com/products/desktop/voice/

http://www.readplease.com/ (ko phải bản Plus thì free)
lão ma
21-08-08, 23:07
À, thằng readplease này anh cũng dùng qua rồi, nghe cái giọng rô bốt phát âm chán lắm chú Gú ạ!

Anyway, cảm ơn chú nhều!
heogay43
25-08-08, 15:16
Góp ý tí: Bạn nào học tiếng anh vào www.englishtips.org (trang tiếng Nga nhưng có thể chuyển sang tiếng Anh nhờ cái icons "cờ" ý). Nhiều sách vô tận.

Còn nếu học và các tài liệu tiếng khác thì vào http://uz-translations.net/ nhiều lắm. Thích nghe, thích từ điển hay gì gì cũng đc.

Loại 3, down và tìm kiếm bằng các torrentz.com
playboy
22-11-08, 14:00
Mới có đứa bạn chỉ cho em quả này, lingoes (http://www.lingoes.net/en/index.html), nó có hầu như đầy đủ các thể loại từ điển trên cõi thiên thai, à quên anh tẹc nét, và các bác có thể tải về máy để dùng, miễn phí.
folie
01-01-09, 14:05
Đề nghị lão ma tìm topic của em hoir về học tiếng Anh như thế nào, trên đó các bạn cung cấp đủ cả và rất chi là hữu ích. EM quên mất nó ở đâu rồi :D. Lạy trời các phần mềm còn trên link cả, chứ mà lão ma hỏi em upload em cũng ko bít tìm ở đâu trên máy tính mình nữa.
lão ma
01-01-09, 18:55
Miu iu, anh tìm hổng thấy. Miu tìm lại trong laptop rùi ụp lên cho anh nhen kưng! 10Q :)