em anh Bim
17-05-08, 18:11
Một bạn cùng lớp em dự dịnh sẽ thực hiện một tour vòng quanh thế giới, qua 32 nước, trong đó có khoảng 2 tuần ở VN. Em đã hứa với bạn ấy sẽ làm một blog giới thiệu bạn ấy với bloggers VN, viết bằng tiếng Việt. Có lẽ em sẽ lược dịch một số nội dung sang tiếng Anh để gửi cho bạn ấy và các bạn khác của bọn em đọc.
Có nhiều lí do để em muốn làm việc này.
Thời gian gần đây có nhiều người hỏi em, họ bảo có lẽ họ sẽ đến VN và hỏi lời khuyên của mình. Em nghĩ rằng nếu em đưa ra những ý nghiêm túc thì chắc chắn họ sẽ thật sự muốn đến VN, ko chỉ đến một lần xem xem ngắm ngắm ko thôi mà còn háo hức tìm hiểu và cảm tình thật sự đối với VN. Em ko muốn nói những lời qua quýt, đơn giản vì các bạn ấy rất cầu thị, cũng như quý mến và có cảm tình tương đối đặc biệt đối với chúng em và với VN.
Tour của bạn ấy là một câu chuyện. Còn việc của em là kể những câu chuyện về VN. Những câu chuyện giữa người với người, tại sao như thế này tại sao như thế kia, chỗ này người này khác với chỗ kia người kia thế nào. Em có nhu cầu nói những chuyện đấy, vì một cách buồn cười em cảm giác mình gần như mắc nợ hai năm sống ở Pháp. Cả một cuộc đời đối diện với nhiều người, có một số có nhiều thiện chí lắng nghe, tìm hiểu, trao đổi với mình về văn hoá của chính mình, em nghĩ là đã đến lúc em nên nghiêm túc tìm hiểu về VN của chính mình và giải thích với họ bằng một ngôn ngữ ít định kiến hơn, dễ hiểu hơn so với những gì mà người VN đang có thói quen nói về mình.
Trang web của bạn í http://www.romain-world-tour.com/
Bạn í chả biết gì về VN cả và có lẽ thế lại tốt. Cũng chả khác gì mình.
Ban đầu thì em định bắt đầu từ những thứ kiểu như: 10 điều đáng ngạc nhiên về VN, 3 điều tôi muốn bạn tôi biết về VN, tại sao trên báo Tuổi trẻ có mục Bạn bè 4 phương viết về những người bạn nói về VN,...
Chưa có gì nhiều nhưng em tin là trên đoạn đường đi sẽ có nhiều chuyện thú vị hơn. Các bác có gợi ý gì không?
Có nhiều lí do để em muốn làm việc này.
Thời gian gần đây có nhiều người hỏi em, họ bảo có lẽ họ sẽ đến VN và hỏi lời khuyên của mình. Em nghĩ rằng nếu em đưa ra những ý nghiêm túc thì chắc chắn họ sẽ thật sự muốn đến VN, ko chỉ đến một lần xem xem ngắm ngắm ko thôi mà còn háo hức tìm hiểu và cảm tình thật sự đối với VN. Em ko muốn nói những lời qua quýt, đơn giản vì các bạn ấy rất cầu thị, cũng như quý mến và có cảm tình tương đối đặc biệt đối với chúng em và với VN.
Tour của bạn ấy là một câu chuyện. Còn việc của em là kể những câu chuyện về VN. Những câu chuyện giữa người với người, tại sao như thế này tại sao như thế kia, chỗ này người này khác với chỗ kia người kia thế nào. Em có nhu cầu nói những chuyện đấy, vì một cách buồn cười em cảm giác mình gần như mắc nợ hai năm sống ở Pháp. Cả một cuộc đời đối diện với nhiều người, có một số có nhiều thiện chí lắng nghe, tìm hiểu, trao đổi với mình về văn hoá của chính mình, em nghĩ là đã đến lúc em nên nghiêm túc tìm hiểu về VN của chính mình và giải thích với họ bằng một ngôn ngữ ít định kiến hơn, dễ hiểu hơn so với những gì mà người VN đang có thói quen nói về mình.
Trang web của bạn í http://www.romain-world-tour.com/
Bạn í chả biết gì về VN cả và có lẽ thế lại tốt. Cũng chả khác gì mình.
Ban đầu thì em định bắt đầu từ những thứ kiểu như: 10 điều đáng ngạc nhiên về VN, 3 điều tôi muốn bạn tôi biết về VN, tại sao trên báo Tuổi trẻ có mục Bạn bè 4 phương viết về những người bạn nói về VN,...
Chưa có gì nhiều nhưng em tin là trên đoạn đường đi sẽ có nhiều chuyện thú vị hơn. Các bác có gợi ý gì không?