Indian English

clock
27-06-07, 10:51
Không biết để vào đây có phù hợp không, nhưng em muốn xin ý kiến chỉ đạo của các bác (nhất là các bác đang học ở Ấn Độ) về một số vấn đề sau:

1. Nếu cho điểm từ 1 - 10 về mức độ khác biệt từ thấp đến cao giữa US English và Indian English, các bác em sẽ cho mấy điểm?

2. Có giả thiết sau: học luôn Indian English (để đọc sách viết bằng Indian English) mà không cần học basic US English trước, liệu có OK không?

Tạm thế hãy, em cám ơn các bác và kính mong sớm nhận được hồi âm từ các bác.

Clock
usa
27-06-07, 17:24
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_English

Cái thứ viết trong sách, chắc là standard English (A or B) thôi