Hỏi về một câu nói

TrueLie
17-01-07, 17:04
Chào các bác,

Hồi xưa em có đọc đc 1 bác nói câu đại loại thế này : Tôi phải học chính trị và quân sự để các con tôi có thể học toán và khoa học, các con tôi phải học toán và khoa học để các cháu tôi có thể học âm nhạc và hội họa, các chắt của tôi có thể học làm gốm .... Đại loại thế, em không nhớ rõ.

Có bác nào biết nguyên văn hoàn chỉnh của câu này + người nói là ai không ạ?

Thanks các bác.

TL
bút chì
17-01-07, 18:38
"I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy. My sons ought to study mathematics and philosophy, geography, natural history, naval architecture, navigation, commerce and agriculture in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry, and porcelain." - John Adams

Em mò ra nó ở đây:
http://www.quotedb.com/quotes/2752

Theo wikipedia thì John Adams là tổng thống thứ 2 của Mỹ, tiếp sau Washington. Hoàn cảnh ra đời thì em chưa tìm được.
TrueLie
17-01-07, 18:42
Cảm ơn bác bút chì nhiều :D
che3mau
18-01-07, 00:38
Đọc câu tiếng Anh với câu tiếng Việt ngữ nghĩa khác nhau ghê nhỉ, sáng mình đã định nói thằng cha này nói linh tinh thế thì chú tìm hiểu làm gì
Gaup
18-01-07, 00:59
Tổ sư, thế này người ta gọi là tầm nhìn đấy.
TrueLie
18-01-07, 01:22
Thật ra câu tiếng Việt ban đầu em đọc ko lủng củng thế, mỗi tội em không nhớ chính xác thế nào. Câu này dịch sang tiếng Việt là "hy sinh đời bố củng cố đời con" là gọn nhất hehe.
Gaup
18-01-07, 01:28
Nhiều khi em đ hiểu bọn Mỹ này học những cái trò làm gốm với thổi thủy tinh với dệt thảm đan mũ để làm cái mẹ gì, giờ đọc câu này mới hiểu. Xong mới thấy phản cảm với các bạn khác Việt Nam nhà em luôn cố tạo ra cho con các bạn một môi trường lớn lên kiểu elite và class rất là hoành tráng. Sau này con em 4 tuổi em bắt ra vườn bắt sâu với tưới hoa lao động từ bé cho quen cấm tiệt cái giọng mình là người trên thiên hạ.
che3mau
18-01-07, 03:24
Hy sinh đời bố củng cố đời con nghĩa nó khác
Biển Xanh
18-01-07, 06:42
Tổ sư, thế này người ta gọi là tầm nhìn đấy.

Anh Gấu dịu dàng lịch sự của em đây ư? Ngạc nhiên quá!
Nắng sớm
18-01-07, 07:09
Hí hí, kiểu bác Gấu nhà mình vỗ đùi gái đét một phát xong ngửa cổ lên giời kêu:''Tổ sư, thế này người ta gọi là tầm nhìn đấy!!!''

Hí hí :4:
châncong
18-01-07, 22:54
Em nhớ ngày xưa đi gia sư cho con một chú (Hồng Kông thì phải) có cô vợ là người mẫu suốt ngày đi thêu thùa những mảnh vải vụn bé tí chả để làm gì cuối cùng toàn đi nịnh để cho thằng khác treo tường (cụ thể là em cũng được/hay là bị ép lấy, công nhận em vô tình).
Ngày ấy em mơ ước cao xa. Rằng việc quái gì em phải đi làm người mẫu (em không hiểu là em không thể vì chân em cong), việc quái gì em phải đi thêu thùa những thứ vớ vẩn đó và chìm đắm trong thế giới kim khâu chỉ màu. Em phải làm "nhà khoa học" chân chính blah blah blah. Đại loại sáng chế phát minh hay một cái gì tương tự với qui mô nhỏ hơn.
Ôhô, bây giờ em mới hiểu người ta có thể sống cho người ta là cựôc sống thế nào.
Bắc Thần
19-01-07, 00:34
Ngày ấy em mơ ước cao xa. Rằng việc quái gì em phải đi làm người mẫu (em không hiểu là em không thể vì chân em cong ...)

Cong một bên hay cong cả hai bên hả em? Nếu cong cả hai bên thì bớt cỡi ngựa lại khoảng một thời gian là hết. Còn nếu cong một bên thì bên nào cong nhiều em đi ngã về bên ấy, cũng chỉ một thời gian là nó quân bình lại ngay đấy mà.

Chân cong thật ra ít nguy hiểm hơn là chân ngắn. Chân ngắn thì anh cũng đành chịu vì không biết cách chữa trị ra sao.
TrueLie
19-01-07, 01:11
Em nghe đồn chân nếu cong cả hai bên thì sẽ có lợi cho một số việc :D
Bắc Thần
19-01-07, 02:41
Em nghe đồn chân nếu cong cả hai bên thì sẽ có lợi cho một số việc :D

... chắc không phải là việc giữ gôn rồi nhể?
skywalker
19-01-07, 05:44
"I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy. My sons ought to study mathematics and philosophy, geography, natural history, naval architecture, navigation, commerce and agriculture in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry, and porcelain." - John Adams

Em mò ra nó ở đây:
http://www.quotedb.com/quotes/2752

Theo wikipedia thì John Adams là tổng thống thứ 2 của Mỹ, tiếp sau Washington. Hoàn cảnh ra đời thì em chưa tìm được.


Vâng ông Adams thì làm cách mạng. Con ông Adams thì tham gia nội chiến. Cháu ông Adam thì chiến Đức. Cháu của con ông Adam thì chiến Nga. Họ hàng cháu chắt các thể loại thì chiến nhau ở khắp mọi nơi: Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Phi.
Cái thể loại nói cho vui này mà các chú cũng khen hay được à, anh tưởng tư duy theo kiểu 5 bước hiện đại hóa, 4 bước đại nhảy vọt, với cả phát triển theo 3 giai đoạn như thế này đã phải chết hết từ lâu rồi chứ.
châncong
19-01-07, 16:03
Em nghe đồn chân nếu cong cả hai bên thì sẽ có lợi cho một số việc :D
Thế theo anh là có lợi cho những việc gì ạ?
TrueLie
19-01-07, 16:59
Mình không biết gì đâu, nghe giang hồ đồn đại thế thôi :icon_cool
GunZ
19-01-07, 18:10
Thế theo anh là có lợi cho những việc gì ạ?

Phịch! :48:
châncong
19-01-07, 22:38
Phịch! :48:
ôi, thật là tin tốt, em không biết cho đến ngày hôm nay. Lúc nào em sẽ hỏi partner của em xem có đúng là thế không rồi em cho Gunz biết nhé.
Em bình thường toàn nghĩ là em túc không nghiêm ạ. Cám ơn anh về thông tin.
Big Horn
20-01-07, 05:11
ôi, thật là tin tốt, em không biết cho đến ngày hôm nay. Lúc nào em sẽ hỏi partner của em xem có đúng là thế không rồi em cho Gunz biết nhé.
Em bình thường toàn nghĩ là em túc không nghiêm ạ. Cám ơn anh về thông tin.

Wow, hấp dẫn nhở? Chỉ chỉ tưởng tượng đến "gái túc không nghiêm" là hưng phấn của anh nó cứ trào ra thế này ...
_Khách
20-01-07, 14:42
Nghe anh em nói thế này có khi mấy bác nghệ sĩ nửa mùa ở nhà lại ngồi vỗ mông, cho mình trên thiên hạ ấy nhỉ
lanhu
30-01-07, 13:52
Em đang tìm nguồn của câu:
Professional cultures create a kind of thinking

Câu này của Tanovic, nhưng em ko biết nguồn ở đâu. Bác nào biết cho em cái thông tin với ạ!

Em cảm ơn nhiều!