Harry Porter phát hành tại Sài gòn

Calla
06-07-05, 10:44
Các bác nào ở SG có cơ hội mua HP cùng lúc với thế giới rồi đấy nhỉ. Bọn Fahasa cũng nhanh chân phết, mà 490.000 thì mua trên Amazon 17 đô có khi rẻ hơn.
Dân VN giàu phết, sách dắt mà thấy đặt hàng chạy như tôm tươi.
IronWill
07-07-05, 13:38
A, nhân tiện cho tớ hỏi, cái bản cho trẻ con với cho người lớn nó có khác gì nhau ko? Tớ thấy dọa là bản trẻ con chắc cũng bị cắt cúp một tí vì bé Harry lớn rồi chắc phải hợp với già con hơn nên băn khoăn lưỡng lự. Mua bản người lớn thì cũng chưa muốn vì .... hic, cái bìa nó xấu quá
Calla
07-07-05, 14:16
Chả khác gì, hình như chỉ khác mỗi bìa thôi. Kiểu này bà ý Lan chắc phải dịch thật nhanh bản tiếng Viêt, nhưng bà này dịch nhanh thì ẩu lắm, tập 5 dịch kém hẳn mấy tạp trước.
tdt-vn
07-07-05, 14:43
Tớ sốt ruột muốn đọc quá, nhưng tớ lại ở HN. Chẳng biết bao giờ Ý Lan mới dịch xong để phát hành, hy vọng lần này Ý Lan dịch cẩn thận hơn phần 5. Vả lại còn vấn đề mua bản quyền nữa, nên nhanh cũng phải đầu năm sau mới được đọc quá :(
Calla
07-07-05, 14:49
Đã mua bản quyền và nghe nói cố gằng tháng 8 sẽ dịch xong. Ko có chuyện dịch cấn thận hơn đâu vì quỹ thời gian còn ít hơn lần trước.
Phủ Hà Mã
07-07-05, 16:59
Tranh thủ vào buôn bán tý! Tớ hiện đang có trong tay bản lậu (tiếng Anh), bác nào muốn có, liên hệ với tớ ;)
chouchou
08-07-05, 01:12
Ôi làm gì có bà Ý Lan hả các bác, chỉ có Ý Lan ca sĩ thôi chứ nhỉ. Còn bà dịch truyện Harry Porter thì là Lý Lan cơ mà...
HTN
08-07-05, 01:56
Các bác cứ lo bò trắng răng, mua quyền dịch thì có kứt gì, căn bản là bao nhiêu tiền và lãi bao nhiêu thôi, cuốn này bọn chã đổ xô nhau mua thì bao nhiêu tiền chúng nó chả chơi vì chắc chắn có lãi. Dịch thì chắc cũng nhanh, chị Lý Lan bi giờ bỏ mịe nó cả dạy học để chỉ chuyên tâm vào dịch Harry Porter (hé, hài hước!) thì chắc ngày cũng phải dịch được ít thì hai chục trang. Bác cứ tính xem bao lâu là xong? Nhất là giọng văn, cách dùng từ đã có sẵn thành hệ thống từ năm tập trước nữa, tức là đủ thuận lợi rồi. Chậm thì chắc độ 2 tháng là xong nếu muốn làm, in thêm một tháng nữa. :) Chưa kể chị Lý Lan sẽ đi xin bản lậu về dịch trước đón đầu. Để kết hợp các bước. Nói chung các bác cứ yên tâm đê! Em thì giờ mơ nhỡn bản ebook tiếng Anh là thỏa. :D
tdt-vn
08-07-05, 08:46
Sao tớ thấy bảo Rowling nhất định không cho phát hành Harry Potter bản e-book mà
Phủ Hà Mã
08-07-05, 14:31
Sao tớ thấy bảo Rowling nhất định không cho phát hành Harry Potter bản e-book mà
Thế àh!?! Dưng tớ có HP từ 1->6 toàn bằng ebook thôi :icecream:

NB: Đính chính lại phát. Cái bản 6 này của 1 fan HP compose, các bác thông cảm