Nhà giả kim

Hồ đồ
01-05-06, 17:53
Các bác ơi ới ời:

Có ai đọc rồi nói qua truyện Nhà giả kim của Paulo Coelho cho em nghe với. Em đang định mua tặng nhưng cũng muốn biết sơ qua nội dung. Giúp em với.

À quên, với lại bản dịch của Lê Chu Cầu so với bản dịch của Ngọc Cầm Dương thì bản nào hơn các bác nhỉ?
lamaquen
01-05-06, 19:00
Lê Chu Cầu thì tớ không biết, nhưng Ngọc Cầm Dương thì vẫn viết bài trên này --> mua bản của bạn NCD đi :)
Mime
01-05-06, 21:56
Nhà giả kim nội dung rất được, làm quà tặng là thích hợp, có cái tên truyện thì nghe không hấp dẫn lắm thôi.

Bản của Lê Chu Cầu in kèm với một truyện khác cũng của Paulo Coelho nhưng không hay lắm.
Happiness
02-05-06, 02:31
Ngọn núi thứ năm - Ngân Xuyên (Phạm Xuân Nguyên) dịch.
mitdacbiettuot
03-05-06, 19:58
Ở HN mua đâu ạ? Mình cũng đang đi tìm quyển này...
Sang Trang
03-05-06, 22:11
Ở HN mua đâu ạ? Mình cũng đang đi tìm quyển này...

Dễ quá, ở Nguyễn Xí, và bất cứ hiệu sách nào trên đường Tràng Tiền.

Có 2 loại cũ ; 1- Nhà Giả Kim in cuốn bé tí tí xinh xinh, "cu cũ", bản dịch Lê Chu Cầu, NXB ... + Đông Tây.
2- Nhà Giả Kim bản dịch Lê Chu Cầu, in chung với Ngọn Núi Thứ 5 (cùng tác giả), (Phạm Xuân Nguyên dịch)

3-Loại mới, bản dịch của Ngọc Cầm Dương.
Quan Nhân
04-05-06, 05:03
Anh thật là chú/cô mitdac không nên đua đòi, đến chỗ mua sách rất phổ biến ở HN mà cũng không biết thì không nên chạy theo trào lưu. Cứ đọc lại mấy quyển kinh điển đi, anh tin là Nhà Giả Kim hơi khó với chú/cô đấy.

Công nhận cái bìa in chán, lần sau nên thuê bọn designer chuyên nghiệp làm.
mitdacbiettuot
05-05-06, 22:05
Cảm ơn Sang Trang, để thử lại phát nữa.

Bác Quan Nhân hơi tinh vi đấy. Em đi hỏi ở đó mấy lần mà nó bảo không có chứ.
lin huyền
16-05-06, 10:28
Bản dịch của Ngọc Cầm Dương cũng được. Nên mua bản này. Sách mới ra quý I năm nay, sách được trình bày nhẹ nhàng trang nhã, mua làm quà tặng là hợp lý.

Bây giờ thì tớ đang đọc cuốn 11 Phút cũng của Paulo Coelho, có đoạn mở đầu ấn tượng: "Once upon a time, there was a prostitute called Maria..."