Hỏi đáp nhanh, tiêu diệt gọn

FlyingSnow
11-04-06, 19:06
Các bác oi, các bác tìm hộ em các thành ngữ nào tương tự câu này :

Việc nhiều như núi

Em cần gấp :).
Em Merci trước ạ.
one
12-04-06, 02:11
Thành ngữ tiếng Việt ý hả mình? Việc ngập đầu, được không?
Gaup
12-04-06, 02:54
More work than I can chew
FlyingSnow
12-04-06, 03:07
Cám ơn bé Oẳn. Gửi câu của bé đi rồi :D.

Chính xác là chị nhận được thư của bà chị gái đang học tiếng Nhật ở bển thế này : "Viec nhieu nhu nui.Tuong tu con cau nao nua em".

Câu của anh Gấu em ko chơi :). Ko biết dịch ;)
Bắc Thần
12-04-06, 04:03
Sh!t load of works.
firefly
12-04-06, 07:38
So much time, so little work.... Shxt the other way around