Bình thơ đây-Chuyện hai người

tuyetmuahe
03-04-06, 22:40
Trước đây em rất thích cái topic này. Hôm nay xin mở lại nó mong mọi người vào góp vui.
Em bắt đầu nhé

CHUYỆN CỦA HAI NGƯỜI
(Lê Minh Quốc)

Hiền như hạt gạo
Là em trong đời
Điên hơn cơn bão
Cũng là em thôi

Đưa tôi lên trời
Dẫn về địa ngục
Đau trong đòn roi
Có vui hạnh phúc

Em là gỗ mục
Lại lẫn trầm hương
Tưởng gặp ác quỷ
Ngờ đâu thiên đường

Vùi trong tai ương
Xanh mầm hy vọng
Thấy từ môi ngon
Ghen hờn nổi sóng

Tưởng em lạnh cóng
Ngờ đâu nồng nàn
Lẫn trong bướng bỉnh
Là tình rất ngoan

Thấy gió thu sang
Đem về hạ đỏ

Gặp giữa ngàn năm
Là duyên lẫn nợ

Nên khi ta thở
Phải cần có nhau....

Đây kể về 01 anh chàng khám phá ra sự khác biệt "tuyệt vời" ở người phụ nữ khi là người yêu và người vợ. Nhiều người đã nói rằng " Không ai có thể hiểu được phụ nữ, trừ khi...cưới họ về làm vợ."

Khi đang yêu nhau:

Hiền như hạt gạo
Là em trong đời


:humping: Em mà không hiền thì anh nào rước về làm vợ :shifty:

Khi cưới em về làm vợ, tôi chợt hỉểu ra rằng:

Điên hơn cơn bão
Cũng là em thôi

Nhất là những khi tôi quá đà với bạn bè , hay là khi vợ yêu phát hiện vết son trên cổ áo, lá thư hồng trong túi áo, chẳng hạn

Sự khám phá ra con người khác biệt ở em đã làm anh choáng váng như thể hét toáng "Eureka" và nhảy khỏi "Ofuro" (bồn tắm) trong tư thế ….. :oops:

Đưa tôi lên trời
Dẫn về địa ngục
Đau trong đòn roi
Có vui hạnh phúc


Em - vợ tôi ơi - đã đưa tôi xuống địa ngục với đòn roi, ác quỷ (vì tôi đáng tội mà, hehehe) cũng nhanh chóng như thể đã từng đưa tôi lên thiên đường. Nghe nói, tình yêu đưa con người ta lên cõi thiên đường, chẳng biết có đúng không ?? mà nhà thơ này cũng tệ lắm nhỉ, dù vợ có độc ác, dữ dằn thế nào đi nữa, ai lại ví von với ác quỷ thế này ?

Em là gỗ mục
Lại lẫn trầm hương
Tưởng gặp ác quỷ
Ngờ đâu thiên đường

Nhưng thôi, dù sao cũng đã lỡ lầm khi đưa em về hang ổ, đành phải "yêu những gì mình có", :surrender

Vùi trong tai ương
Xanh mầm hy vọng
Thấy từ môi ngon
Ghen hờn nổi sóng


Tuy rằng môi vợ rất ngọt, nhưng từ môi ấy thốt ra những lời khủng khiếp quá, khi em ghen. Sung sướng, đau đớn nhưng đành phải chấp nhận thôi, vì có những lúc

Tưởng em lạnh cóng
Ngờ đâu nồng nàn
Lẫn trong bướng bỉnh
Là tình rất ngoan

Kết lại là, các chàng trai bao giờ cũng sáng suốt, thong manh, mặc dù đã bị đau khổ, thất vọng vì em - vợ tôi - quá khác biệt so với lúc yêu nhau, nhưng phải tự an ủi là mình đã chọn đúng người, , vì đó là số phận, là duyên nợ, đành chịu thôi

Thấy gió thu sang
Đem về hạ đỏ
Gặp giữa ngàn năm
Là duyên lẫn nợ
Nên khi ta thở
Phải cần có nhau.
Thu Muộn
03-04-06, 23:16
Đây kể về 01 anh chàng khám phá ra sự khác biệt "tuyệt vời" ở người phụ nữ khi là người yêu và người vợ. Nhiều người đã nói rằng " Không ai có thể hiểu được phụ nữ, trừ khi...cưới họ về làm vợ."
Hơi đáng nghi! Chứng tỏ bạn này biết hơi bị ít về tâm lý đàn bà nói riêng, con người nói chung. Để bạn tham khảo mấy bài tương tự của cả tây lẫn ta.



She

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day.


She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell


She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die


She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is


She, she, she




Khoảng vắng anh chờ


Em là bài thơ không chép được
Mà đành lòng anh phải thuộc từng câu

Thuộc bằng ngày nghe và đêm âm thầm hát
Thuộc bằng hè mưa và thu mơ màng nắng

Em là màu xanh trái đất này
Ngày từng ngày nên biển mặn gừng cay

Là mắt, là tay, là giọng buồn anh hát
Là mưa là nắng, là khoảng vắng anh chờ

Ôi tình yêu! Tình yêu là gì?
Mà suốt đời ai đã một lần qua...
Mime
04-04-06, 07:16
Minh họa thơ Chu Hoạch:
(ngôi đã bị hoán đổi)

Anh - Mỹ Linh ( http://s51.yousendit.com/d.aspx?
id=231ZDD3OACEWR0UMEEJI40M2M7)
tuyetmuahe
04-04-06, 10:42
Bà chị ơi, thứ lỗi em còn trẻ người non dạ nên dù đọc đi đọc lại cả 2 bài thơ ta và tây đó vẫn không thể hiểu được cái được gọi là "tâm lí đàn bà nói riêng, con nguời nói chung". Nhờ chị chỉ giáo trước, em gái sẽ lót tót theo sau :winkwink:
Thu Muộn
04-04-06, 16:18
Tâm lý con người ta nói chung vốn dĩ đã phức tạp vậy rồi. Cả thiên thần cả ác quỷ, cả không thiên thần, không ác quỷ trong người chứ không liên quan gì tới làm vợ hay làm chồng cả.

Chỉ có cách là bài thơ không chép được thì phải thuộc từng câu.