volsub - em xin

riskii
21-10-05, 19:54
Bác nào có phần mềm (hay là codec) này, cho nhà em xin với! Em có cái phim hay hay mà không có phụ đề xem buồn quá :icon_cry:
wasabi
22-10-05, 00:24
Bác mở cái DVD với chương trình Media player classic ra là OK. Rất tuyệt, nó có chức năng load file subtitle đấy.

Chọn một mirror từ danh sách
http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/mpc2kxp6484.zip?download

Nếu ko được, bác lên google searrch với từ khóa vobsub (chứ ko phải volsub).
riskii
22-10-05, 07:58
à, của tớ là một file phim .avi nên không có sẵn phụ đề trong phim đấy! Thế nếu tớ có một file sub một file .avi, muốn xem phim trên cái classic kia của wasabi thì phải làm thế nào. (dốt tí:D)
Salut
22-10-05, 09:08
Bác fải copy cái file fụ đề vào cùng thư mục với file film, và hai file fải giống tên nhau, tất nhiên là trừ fần đuôi (fần mở rộng.)
riskii
22-10-05, 10:42
Salut hình như nhầm rồi hay sao ấy. Cái đổi tên với chuyển file sub và .avi vào cùng một thư mục là dùng khi đã có volsub rồi ấy chứ! Tạm thời chưa có ai có volsub nên tớ đang hỏi cách xem bằng cái classic của Wasabi! Tớ vẫn đang có một file .avi, một file .srt và media player classic :( nhưng chưa xem được phim :(
Salut
22-10-05, 11:00
Bác em vô đây:
http://www.thanhnienxame.net/showthread.php?t=333
mà đao cái K-lite Codec về, cài vô, xong rùi bác em coi bằng cái nào cũng được, không cứ gì là Windows Media Classic, rồi làm như em bẩu, là kiểu gì nó cũng hiện fụ đề lên. Không lên thì lại bẩu lại em nhé, em tìm cho bác cái link về volsub (hay là VobSub?), dưng mà trong cái K-lite Codec đó, nó cũng có cả cái đó rồi.
ryu
22-10-05, 17:24
Làm thế nào xem được phụ đề từ file (ví dụ .srt) bên ngoài với film dạng DVD. Bản thân DVD có phụ đề nhưng không phải tiếng Anh nên tôi tắt đi.
Salut
23-10-05, 05:10
Làm thế nào xem được phụ đề từ file (ví dụ .srt) bên ngoài với film dạng DVD. Bản thân DVD có phụ đề nhưng không phải tiếng Anh nên tôi tắt đi.
Bác thử chuyển DVD của bác sang định dạng fim khác xem sao!
ryu
23-10-05, 10:40
Bác thử chuyển DVD của bác sang định dạng fim khác xem sao!
Nếu chuyển sang định dạng khác thì có chương trình nào và định dạng nào đẹp hả bác?