Latin favorites

Frank
21-09-05, 11:18
Bài này của Gypsy Kings, nhưng cũng có người bảo nguyên gốc nó là dân ca. Dù sao thì cũng được biết đến nhiều nhất với lời hát của anh em các nhà Reyes và Baliardo

Bamboleo - Gypsy Kings 1998
http://s35.yousendit.com/d.aspx?id=1ONCPXS1W3D1534TZRPR0RGMZV

BAMBOLEO

Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,

Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bembele, bembele, bembele
Bem, bembele, bembele

Chorus
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti

Chorus
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

***

That love arrives this way, this way.
It's not its fault.
A horse that dances in vain.
Because its so very scorned
that's why it won't forgive your crying.
That kind of love arrive this way.
It's not its fault.

Love for sale.
Love from in the past.
Bembele, bembele, bembele,
Bem, bembele, bembele

Chorus
Bamboleo, bambolea
Because in my life. I prefer to live it that way.
Bamboleo, bambolea
Because in my life. I prefer to live it that way.

You are unforgivable
You are my life, the fate of destiny,
in the destiny of abandonment.
Still the same as yesterday,
I am just the same.
I can't find you, in abandonment
It's impossible, I really can't find you.
That's why one day I can't tell if for nothing
The same as yesterday,
I'm thinking of you.

Chorus
Bamboleo, bambolea
Because in my life. I prefer to live it that way.
Bamboleo, bambolea
Because in my life. I prefer to live it that way.

Bamboleo, bambolea
Because in my life. I prefer to live it that way.
Bamboleo, bambolea
Because in my life. I prefer to live it that way.
Happiness
17-11-05, 15:54
Xem Once upon time in Mexico, bùn cười nhất đoạn chú Enrique ra trưng hàng, xong thằng bồi rao: Mời các quý bà, nghe Mariachi hát - 20 peso, ngủ với Mariachi - 50 peso ...

Mời các chị em ...

Cancion Del Mariachi
by Antonio Banderas (and Los Lobos)


http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=3HDMGJRW3ZV5P3F8DNG2RIT3LX

http://www.john-bauer.com/movies.elmariachi.jpg

Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan,
Ni al dinero, ni el amor

En mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Quando canto my cancion

Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
Quando canto my cancion

Me gustan tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tanbien la tequilla blanca
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazon


http://www2.ihype.cz/img/clanky/3%20mariachis.jpg



English Version

Song Of The Mariachi

I am an honored man,
and I like what is best,
For I lack no woman,
nor the money or the love.

On my horse I ride,
through the mountains I go,
And the stars and the moon,
they tell me where to go.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.

I like to play guitar,
I like to sing the sun,
Mariachis are my companions,
when I sing my song.

I like to take my drinks,
brandy is the best,
And also the white tequilla,
with the salt that adds the flavor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.

I like to play guitar,
I like to sing the sun,
Mariachis are my companions,
when I sing my song.

I like to take my drinks,
brandy is the best,
And also the white tequilla,
with the salt that adds the flavor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.


http://www.antoniobanderasfans.com/movies/Desperado/despcd.jpg

http://www.antoniobanderasfans.com/despcd10.jpg
Happiness
17-11-05, 17:11
Nào thì bamboleo bambolea
Bốt lại tặng tình yêu Mây. Nghe thử Julio hát giọng đĩ thõa xem chất có khác kiểu chợ búa của bọn Gypsy Kings ko

Bamboleo - Julio Iglesias

http://s28.yousendit.com/d.aspx?id=355XPPXMOBBDJ1QUBD5QXSQNCC
Mây
17-11-05, 17:15
Bé QA gửi tình yêu 2 cái thơm vào má, muahhhhhhhhhhhhhhhhhhh....
tieuphung
18-11-05, 09:04
[QUOTE=Happiness]Xem Once upon time in Mexico, bùn cười nhất đoạn chú Enrique ra trưng hàng, xong thằng bồi rao: Mời các quý bà, nghe Mariachi hát - 20 peso, ngủ với Mariachi - 50 peso ...

Mời các chị em ...

Cancion Del Mariachi
by Antonio Banderas (and Los Lobos)


http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=3HDMGJRW3ZV5P3F8DNG2RIT3LX

Hap có soundtrack của phim này ko cho tớ xin hết đi.

Thanks
TP
Happiness
18-11-05, 10:26
Không có bác ạ, bác ra Bảo Khánh hỏi Once upon time in Mexico là có DVD. Thực ra Cancion del mariachi là sound track cua Desperado, phần trước phim lày
Happiness
21-11-05, 11:54
Ngọt ngào và mệt mỏi, Quizas quizas quizas

Kể chiện vui, khi nhà ngoại giao nói Được, nghĩa là Có thể, nói Có thể - nghĩa là Không. Còn nói không, thì không phải là nhà ngoại giao. Còn cô gái, khi nói Không, nghĩa là Có thể, nói Có thể - nghĩa là Được. Còn nói được, thì không phải là cô gái nữa!!!

Chỉ là chiện vui thôi, mọi sự không phải đơn giản thế. Nếu không đã chẳng còn có người vẫn hát quizas, quizas, quizas

Quizas quizas quizas - Nat King Cole

http://s30.yousendit.com/d.aspx?id=08KSBGJHWWIJN0443112UYNAUK

Quizás, Quizás, Quizás
[ written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947 ]

Original Spanish lyrics:
"Quizás, Quizás, Quizás"

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás


English translation of original Spanish lyrics:
"Perhaps, Perhaps, Perhaps"

I am always asking you
When, how and where
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps


English lyrics:
"Perhaps, Perhaps, Perhaps"

You won't admit you love me and so
How am I ever to know
You only tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

A million times I ask you and then
I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted

So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted

So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Che
27-11-05, 18:10
Tớ vào muộn quá, các link die hết cả, các ty nào hảo tâm up lại cái. Thank a lot
DaiGaiDaMan
27-11-05, 18:36
Tớ vào muộn quá, các link die hết cả, các ty nào hảo tâm up lại cái. Thank a lot

em cũng thế..toàn vào Trễ..ung hết cả Đầu.. :missu:
Mime
27-11-05, 18:50
Tớ có cái Có thể (Quizas Quizas) của Nat đấy. Nhưng mà mạng chuối quá không up lên được. Mai tớ thử up lại xem.
Mây
27-11-05, 18:52
Bamboleo - Julio Iglesias (http://upload.thanhnienxame.net/06 - Bamboleo.MP3)
Mây
27-11-05, 18:59
Cancion Del Mariachi by Antonio Banderas (and Los Lobos) (http://upload.thanhnienxame.net/Mariachi-Antonio-Banderas.mp3)
xibum
14-02-06, 11:01
Nào em xin góp 1 bài nào "Como quires que te quiera" (http://download.filefront.com/4759659;fbe07753a78f73fd59728ba80a6f293f3245805e904de4f42fbc36ac1874d452b0cef5de923a0aaf) của Rosario Flores. Lời chưa có, nhưng nói chung khá tình cảm và có thể nhẩy salsa romantica trong những ngày như thế này.

Chúc cả nhà vui vẻ trong hôm nay!

P.S: Các bác chịu khó post bài nào hay hay là lạ tý nhé chứ quanh đi quẩn lại Desperado và Bamboleo, èo nhỉ. Cả topic mà chỉ có 2 bài, tốn cả trang. Chán quá thôi các bác ơi!!! :flag:
xibum
14-02-06, 17:08
À, Topic này là Latin Fav mà các bác post Quizas của Nat. thì chả latin lắm nhỉ. Em có Quizas = t.TBNha của nhiều ca sĩ, nhưng up lên đây version do nữ ca sĩ em yêu thích nhất nhé, Celia Cruz nè! (http://files.filefront.com/Celia_Cruz___Quizas_quizas_quizasmp3/;4760618;;/fileinfo.html)

Đây là một trong những version mình thích nhất của bài Quizas. Đậm chất Latin mà không kém ơhần da diết, da diết kiểu khá bất cần, "a kay" :-)